annelise76: Ja, heh, jeg er relativt sikker på at jeg vet hva jeg mener, og at noe er "allment akseptert og vedtatt" betyr ikke at det er bra eller riktig, jfr. diskusjonen rundt hvorvidt jorda er flat eller rund for en tid tilbake. Det jeg tar meg friheten til å gjøre er å stille spørsmål ved hvorvidt det har noen rasjonell hensikt å bruke et slikt ord, og det klarer altså ikke jeg å finne.
Etter at jeg for mange år siden begynte å se nærmere på koblingen mellom rasjonalitet, fornuft og språk har det bare "ballet på seg", og den fantastisk radikale konklusjonen jeg har kommet frem til er at det for menneskeheten i sin helhet bare er en byrde og et kjempeproblem at vi alle snakker forskjellige språk. At folk ikke forstår hverandres språk kan nesten stilles på lik linje med religion når det gjelder å være årsak til problemer i verden. Den logiske konklusjonen blir da for meg at det beste for alle er om vi snakker samme språk. Følger man dette forkortede resonnementet videre kommer spørsmålet: Hvilket språk burde man i såfall velge?
I Norge har vi to offisielle språk om vi ser bort fra tegnspråk, hvorav det ene er delt i to varianter, selv om alle som ikke er døve eller stumme helt fint hadde klart å kommunisere med ett - og med ganske betydelige innsparinger for samfunnet. Ingen av dem egner seg som verdensspråk, siden det hovedsaklig bare er nordmenn som snakker dem. Det språket som etter min mening har best potensiale er engelsk, ettersom det allerede er det språket i verden som flest kjenner til, og er et relativt enkelt språk å lære seg på grunn av både oppbygning og utbredelse.
Ergo har jeg personlig ingen problemer med å bli kvitt hverken dansk, nynorsk eller bokmål.
Men det nytter sjelden å møte følelser med logikk, og språk og nasjonalitet er nok noen av de mer følelsesmessige temaene man kommer borti. Legg til det faktum at jeg synes landegrenser er noe tull - ettersom vi alle er mennesker og heller burde finne frem til et felles grunnleggende sett rettigheter og plikter som kunne gjelde alle, og la folk reise, jobbe og bo hvor de ville så lenge de forholder seg en "global grunnlov" - så jeg kan kanskje være en levende brannfakkel om jeg skulle begi meg ut i feil fora...
På toppen av det hele elsker jeg å diskutere - så jeg bet like gjerne på min egen krok og skled lett ut av temaet her.
Du skriver at "Champagne er regionen og champagne er fellesbetegnelsen på de berømte musserende vinene som kommer fra distriktet med samme navn" og at "Derfor kan champagne skrives sjampanje", men jeg ser ikke sammenhengen. Du sier jo selv at champagne er fellesbetegnelsen på viner fra dette distriktet. Dette gjelder faktisk i hele verden. Sjampanje er et oppdiktet ord, rett og slett en skrivefeil, som sannsynligvis (etter min mening) kommer av at norskutdanningen i skolen er blitt så dårlig at man heller velger å tillate at folk skriver feil enn å bruke ressurser man ikke har på å lære dem hvordan ord egentlig skal skrives. Det er forøvrig ulovlig å kalle musserende vin "champagne" dersom den ikke kommer fra distriktet [1], men hvem som helst kan kalle sin musserende vin "sjampanje". Dette er en ganske klar og tydelig forskjell. At kona mi er fra Frankrike kan selvfølgelig også ha litt innflytelse på mitt synspunkt her...
Når alt kommer til alt er det (dessverre fortsatt) språkrådet som bestemmer i slike saker, og det er lite annet jeg kan gjøre enn å utrykke mine meninger og argumentene bak dem. Når noen er uenige med meg ser jeg det imidlertid som en strålende mulighet til å teste mine argumenter og belyse sider jeg kanskje ikke har tenkt på. Det er mye mer pinlig å ta feil og likevel stå på det enn å skifte mening, hvis det motsatte er bevist.
Klem fra Lamicare...
[1] "In the European Union and many other countries, the name Champagne is legally protected by the Treaty of Madrid (1891) designating only the sparkling wine produced in the eponymous region and adhering to the standards defined for it as an Appellation d'origine contrôlée; the right was reaffirmed in the Treaty of Versailles after World War I." - http://en.wikipedia.org/wiki/Champagne_%28wine%29#Champagne_and_the_law